DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
пересылаться vacentos
gen. remit (money); send; send on
antic. send to one another
Gruzovik, antic. send to one another (impf of переслаться)
progr. be transmitted (напр., одновременно ssn)
tec. forward
пересылать v
gen. turn over; forward by mail; send; transmit; forward; remit; hand on; send on (в другое место); download (по линии связи); send forward (в другое место); check through (багажом без пассажира); relay (сообщение, информацию); scoot (kouznetsoff2007)
comp. redirect (e-mail); broadcast; upload
econ. send (письмо); hand down; forward (письмо)
electr. forward (напр. сообщение); move (напр. файл)
fin. forward (напр., письмо)
Gruzovik, inf. send all or a quantity of (impf of переслать)
inf., amer. shoot
IT download (информацию по линии связи); transfer; upline; broadcast (сигнал или сообщение); swap; move (данные)
makár. remit (деньги); send around (кого-либо, что-либо в другое место); send forward; send on; send round (кого-либо, что-либо в другое место)
medios. turnover
mús. X-mit
prot. cross-post (сообщение Shmelev Alex)
recurs. translate
tec. ship
torp. forward (просьбу, письмо); pass (новость, информацию)
пересылаться: 54 a las frases, 17 temas
Americano uso1
Anticuado2
Computadores2
Economía4
Electrónica2
General10
Jerga2
Makárov6
Medios de comunicación en masa12
Microelectrónica1
Música1
Negocio2
Patentes1
Red de computadoras1
Savia1
Tecnología3
Tecnología de la información3